Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

a sonorous sound

Толкование Перевод

1 sonorous

['sɒnərəs, sə'nɔːrəs]
aggettivo [ voice] sonoro; [ name] altisonante

* * *
sonorous /ˈsɒnərəs, səˈnɔ:rəs/
a.

sonoro: sonorous metal, metallo sonoro; a sonorous voice, una voce sonora

● sonorous rhetoric, retorica altisonante □ a sonorous sound, un suono pieno, profondo □ a sonorous waterfall, una cascata rumorosa
sonorously avv. sonorousness n. [u].
* * *
['sɒnərəs, sə'nɔːrəs]
aggettivo [ voice] sonoro; [ name] altisonante

English-Italian dictionary > sonorous
2 ringing

1. adjective
(clear and full) schallend [Stimme, Gelächter]; (sonorous) klangvoll, volltönend [Stimme, Lachen, Lied]; (resounding) dröhnend [Schlag]
2. noun
1) (sounding, sound) Läuten, das

2) (Brit. Teleph.)

ringing tone — Freiton, der

* * *

ring·ing

[ˈrɪŋɪŋ]

I. adj attr, inv

1. (resounding) schallend

\ringing cheer lauter Jubel

\ringing crash ohrenbetäubendes Krachen

2. (unequivocal) eindringlich

II. n no pl Klingeln nt

* * *
['rIŋɪŋ]
1. adj
bell läutend; voice, tone schallend; phrases, declaration leidenschaftlich; endorsement klar, eindeutig
in ringing tones — leidenschaftlich

ringing tone ( Brit Telec ) — Rufzeichen nt

2. n

1) (of bell) Läuten nt; (of electric bell also, alarm clock, phone) Klingeln nt; (in ears) Klingen nt

2) (= bell-ringing) Glockenläuten nt

* * *

ringing [ˈrıŋıŋ]

A s

1. (Glocken)Läuten n

2. Klingeln n

3. Klingen n:

he has a ringing in his ears ihm klingen die Ohren

4. a) TV Bildverdopp(e)lung f

b) RADIO gedämpfte Schwingung

B adj (adv ringingly)

1. klingend, schallend:

ringing cheers brausende Hochrufe;

ringing laughter schallendes Gelächter

2. fig eindringlich (Appell etc)

3. ringing tone TEL Br Freiton m, -zeichen n

* * *
1. adjective
(clear and full) schallend [Stimme, Gelächter]; (sonorous) klangvoll, volltönend [Stimme, Lachen, Lied]; (resounding) dröhnend [Schlag]
2. noun
1) (sounding, sound) Läuten, das

2) (Brit. Teleph.)

ringing tone — Freiton, der

* * *

adj.

läutend adj. n.

Geläute n.

Klingeln n.

English-german dictionary > ringing
3 sonoro

sonoro

◊ -ra adjetivo ‹ golpe› resounding ( before n), loud;
‹voz/lenguaje› sonorous, resonant; (Ling) voiced
sonoro,-a adjetivo
1 (audible) audible
señal sonora, audible signal Cine sound
2 (que suena bien) sonorous, rich
3 (que suena con fuerza) loud
un sonoro aplauso, a big hand
4 Ling voiced ' sonoro' also found in these entries: Spanish: cine - sonora - chivato English: rich - screech - smack - sonorous - voiced

English-spanish dictionary > sonoro
4 sounding

̈ɪˈsaundɪŋ I прил.
1) звучащий, издающий звук
2) звонкий;
звучный;
громкий Syn: sonorous, clear
1.
3) напыщенный;
надутый;
пустой;
высокопарный Syn: sonorous, bombastic, grandiloquent
4) вызывающий, демонстративный Syn: demonstrative II сущ.
1) замер глубины лотом
2) промеренная глубина;
глубина по лоту
3) мн. vtkrjdjlmt ХХ(место, где возможен промер лотом) ЪЪ
4) перен. прощупывание, зондирование
5) исследование верхних слоев атмосферы звучание;
звук;
звон произнесение;
произношение сигнал (тревоги) издающий звук, звучащий звучный, звонкий;
гулкий, резонирующий напыщенный, высокопарный;
пустой - high * громкий, высокопарный - * promises громкие обещания - * oratory трескучие фразы > * brass( библеизм) медь звенящая;
громкие, но пустые речи (специальное) измерение глубины( эхолотом) ;
зондирование (специальное) измеренная глубина, глубина по лоту мелководье( у берегов) ;
места, где возможен промер лотом - in *s на мелкой воде, на мелководье - off *s на глубокой воде (горное) шурфование( специальное) исследование (верхней) атмосферы - rocket * зондирование с помощью ракет - space * зондирование космического пространства зондирование, прощупывание нырки, подныривания, ныряние( китов) sounding pres. p. от sound ~ глубина по лоту ~ звучащий, издающий звук ~ звучный;
громкий ~ перен. зондирование ~ pl место, где возможен промер лотом ~ промер глубины лотом ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы ~ пустой;
высокопарный;
sounding promises громкие обещания;
sounding rhetoric трескучие фразы

Большой англо-русский и русско-английский словарь > sounding
5 sonora

sonoro,-a adjetivo
1 (audible) audible
señal sonora, audible signal Cine sound
2 (que suena bien) sonorous, rich
3 (que suena con fuerza) loud
un sonoro aplauso, a big hand
4 Ling voiced ' sonora' also found in these entries: Spanish: banda - emitir - sonoro - doblar - terreno English: soundrecording - soundtrack - soundwave - sound - tone

English-spanish dictionary > sonora
6 consonant

1. n фон. согласный звук

mute consonant — немой согласный

lip consonant — губной согласный

breath consonant — глухой согласный

consonant sounds — согласные звуки

lenis consonant — согласный, произносимый без придыхания

2. n буква, обозначающая согласный звук

consonant shift — передвижение согласных, перебой согласных

3. a согласный

the opinion is consonant to law — это суждение не противоречит закону

4. a совместимый, сообразный

your actions are not consonant with your principles — ваши действия несовместимы с вашими принципами

consonant with — совместимый с

5. a созвучный; гармоничный

consonant words — созвучные слова

Синонимический ряд:

1. compatible (adj.) agreeable; agreeing; compatible; concordant; conformable; conformant; congenial; congruous; consistent; correspondent; corresponding; sympathetic

2. harmonious (adj.) blending; chiming; harmonic; harmonious; musical; symphonic; symphonious

3. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; equivalent; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform

4. resonant (adj.) fat; orotund; plangent; resonant; resounding; ringing; rotund; round; sonorant; sonorous; vibrant

5. sound (noun) continuant; fricative; glottal stop; sibilant; sonorant; sound

Антонимический ряд:

inconsistent

English-Russian base dictionary > consonant
7 ding-dong

динь-дон глагол:
звонить (ring, chime, ring up, ring at, Sound, ding-dong)
имя существительное:
звон колокола (ding, ding-dong)

перезвон (chime, ding-dong)

динь-дон (ding-dong)

лязг (clang, clank, clash, chunking, ding-dong)

монотонное повторение (ding-dong)
наречие:
с упорством (ding-dong)
имя прилагательное:
звенящий (tinkling, clinking, ding-dong)

звонкий (voiced, ringing, sonorous, sonant, vocal, ding-dong)

монотонно повторяющийся (ding-dong)

чередующийся (alternate, rolling, interchangeable, rotative, rotational, ding-dong)

напряженный (tense, strained, stressful, intense, strenuous, ding-dong)

Англо-русский синонимический словарь > ding-dong
8 deep

1. n глубь, глубина

the unfathomed deeps — неизведанные глубины океана

deep focus — фокусировка для большей глубины резкости

deep support — поддержка на большую глубину

deep sea — большие глубины моря

vasty deep — бездонная глубина

mean deep — средняя глубина

2. n углубление, впадина; глубокое место

the Boston deep — Бостонская впадина

deep purifying — глубокое очищение

deep chilling — глубокое охлаждение

deep emotion — глубокое переживание

deep oil — глубоко залегающая нефть

deep radiation — глубокое облучение

3. n абиссальные глубины

deep down — в глубине души

4. n поэт. море, океан; пучина

the great deep — бездонная синь

the azure deep — лазурный океан

exposed deep water — открытое глубокое море

5. n книжн. бездна, пропасть

in the deep of winter — в разгар зимы

a deep gulf — глубокая пропасть

6. n поэт. ритор. непостижимое, вечная тайна

7. n мор. расстояние между двумя отметками лотлиня

8. n горн. уклон, наклонная выработка

9. a глубокий

deep river — глубокая река

deep wrinkles — глубокие морщины

deep grass — высокая трава

deep discharge — глубокая разрядка

deep exposure — глубокое облучение

deep freeze — глубокое похолодание

deep well socket — глубокая розетка

deep concern — глубокое беспокойство

10. a имеющий определённую глубину, глубиной в

a mile deep — глубиной в одну милю

11. a широкий; имеющий большую толщину

deep shelf — широкая полка

deep forest — большой лес

deep draft — большая осадка

express deep concern — проявлять большую заботу

deep projecting eaves — свес крыши с большим вылетом

to express deep concern — выражать большую озабоченность

12. a находящийся на большой глубине, глубинный

deep bow — глубокий поклон

deep seismic sounding — глубинное сейсмическое зондирование

deep plating — глубинный посев на пластинках или чашках

deep sea-bed area — глубоководный район морского дна

deep scattering layer — глубинный рассеивающий слой

a deep circular pan — большое круглое углубление

13. a покрытый толстым слоем, находящийся под

lanes deep in snow — дорожки, засыпанные толстым слоем снега

deep water driving — вождение танка под водой

deep skin tissue — ткань глубинного слоя кожи

deep bed drying — сушка в толстом слое

14. a находящийся или расположенный в глубине, далеко от

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

deep space — дальний или открытый космос

deep sea and inland shipping — морской и речной флот

15. a погружённый, увлечённый, поглощённый

deep in peace — безмятежно спокойный

deep in reading — погружённый в чтение

deep in a novel — увлечённый романом

deep in a map — углубившийся в изучение карты

deep in love — по уши влюблённый

16. a сильный, крепкий

deep in the chest — широкогрудый, с широкой грудью

deep binding — сильная связность

to be deep in debt — сильно задолжать, быть кругом в долгу

17. a серьёзный, глубокий, фундаментальный, основательный

deep theoretician — глубокий теоретик

deep argument — веский аргумент

deep problem — сложная проблема

vat deep printing black — кубовый глубокий черный для печати

deep moisturizing cream — крем для глубокого увлажнения кожи

deep cultivator — культиватор для глубокой обработки почвы

deep moisturizer — средство для глубокого увлажнения кожи

deep basement — подземный этаж здания глубокого заложения

18. a сложный; непостижимый; таинственный

deep mystery — непостижимая загадка

deep game — сложная игра

19. a сложный; глубинный

the deeper causes of the social unrest — глубинные причины общественного недовольства

deep game — сложная игра

deep coal — глубинный уголь

deep gate — глубинный затвор

deep current — глубинное течение

deep semantics — глубинная семантика

20. a интенсивный; сильный, глубокий

deep breath — глубокий вздох

deep impression — глубокое впечатление

deep influence — сильное влияние

offset deep printing — печатание с форм глубокого офсета

deep prospecting — разведка при помощи глубокого бурения

deep plough — плуг для глубокой пахоты, плантажный плуг

deep cleansing cream — крем для глубокого очищения кожи

deep side lunge position — глубокий выпад в сторону

21. a полный, совершенный, абсолютный

deep gloom — глубокий мрак

deep freeze cabinet — холодильник для полного замораживания

22. a глубоко укоренившийся; заядлый, завзятый

deep drinking — беспробудное пьянство

deep cut — глубокий вруб

deep rear — глубокий тыл

deep sap — глубокая сапа

deep tone — глубокий тон

deep grip — глубокий хват

23. a тяжёлый; серьёзный; мучительный

deep disgrace — несмываемый позор

24. a насыщенный, тёмный, густой

deep colour — густой цвет

deep color — насыщенный цвет

deep assortment — насыщенный ассортимент

25. a низкий, полный, грудного тембра

deep sound — низкий звук

a deep, resonant voice — низкий, звучный голос

26. a разг. хитрый, ловкий

27. a мед. подкожный

deep therapy — глубокая рентгенотерапия

28. a психол. подсознательный

29. a как компонент сложных слов

30. a стоящий в столько-то рядов

police were three-deep — полиция стояла в три ряда

31. a погрузившийся на столько-то

knee-deep in mud — по колено в грязи

32. adv глубоко; в глубине

to lie deep — лежать на большой глубине

deep cleansing action — глубокое очищающее действие

deep pocket theory — «доктрина глубокого кармана»

deep offset pate — печатная форма глубокого офсета

deep bar motor — электродвигатель с глубоким пазом

pyrogene deep black — пирогеновый глубокий черный

33. adv на большом удалении

deep in the mountains — высоко в горах;

to drink deep — сделать большой глоток

34. adv до момента наиболее полного проявления

deep into the winter — до глубокой зимы

deep breathing — глубокий вдох

deep displacement — полное водоизмещение

35. adv очень, весьма; сильно, много

to play deep — круто играть

deep suntan tone — тон темного загара

numerous deep scores — много глубоких зарубок

Синонимический ряд:

1. bass (adj.) bass; low pitched; low toned; low-pitched; resonant; sonorous

2. bottomless (adj.) bottomless; immeasurable

3. buried (adj.) buried; deep-seated; inmost

4. difficult (adj.) abstract; acute; difficult; incisive; rich

5. intensive (adj.) abstruse; abysmal; blood-and-guts; complex; hard; intensive; profound

6. intent (adj.) absorbed; consumed; engaged; engrossed; immersed; intent; preoccupied; rapt; wrapped; wrapped up

7. involved (adj.) absorbing; earnest; extreme; fast; great; heartfelt; intimate; involved

8. low (adj.) below; beneath; low; subterranean

9. recondite (adj.) acroamatic; esoteric; heavy; hermetic; occult; orphic; recondite; secret

10. serious (adj.) grave; grievous; serious

11. sly (adj.) crafty; foxy; guileful; insidious; sly; subdolous; subtle; tricky; vulpine; wily

12. strong (adj.) deep-felt; intense; strong

13. wise (adj.) artful; astute; bright; cunning; designing; discerning; intelligent; penetrating; wise

14. ocean (noun) abyss; blue; brine; drink; main; ocean; river; sea

Антонимический ряд:

familiar; flighty; frivolous; high; ignorant; shallow; simple; superficial

English-Russian base dictionary > deep
9 soniferous

soniferous [sɒ'nɪfərəs]

adjective

(a) (sound-bearing) qui propage le son

(b) (sonorous) sonore, résonnant

Un panorama unique de l'anglais et du français > soniferous

См. также в других словарях:

sonorous — [[t]sɒ̱nərəs, AM sənɔ͟ːrəs[/t]] ADJ GRADED A sonorous sound is deep and rich. [LITERARY] Doctor McKee? the man called in an even, sonorous voice. Syn: resonant Derived words: sonorously ADV GRADED The church clock chimed sonorously … English dictionary
Sonorous — So*no rous, a. [L. sonorus, fr. sonor, oris, a sound, akin to sonus a sound. See {Sound}.] 1. Giving sound when struck; resonant; as, sonorous metals. [1913 Webster] 2. Loud sounding; giving a clear or loud sound; as, a sonorous voice. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Sonorous figures — Sonorous So*no rous, a. [L. sonorus, fr. sonor, oris, a sound, akin to sonus a sound. See {Sound}.] 1. Giving sound when struck; resonant; as, sonorous metals. [1913 Webster] 2. Loud sounding; giving a clear or loud sound; as, a sonorous voice.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sonorous tumor — Sonorous So*no rous, a. [L. sonorus, fr. sonor, oris, a sound, akin to sonus a sound. See {Sound}.] 1. Giving sound when struck; resonant; as, sonorous metals. [1913 Webster] 2. Loud sounding; giving a clear or loud sound; as, a sonorous voice.… … The Collaborative International Dictionary of English
sonorous — [sə nôr′əs, sän′ər əs] adj. [L sonorus < sonor, a sound, din, akin to sonus, a SOUND1] 1. producing or capable of producing sound, esp. sound of full, deep, or rich quality; resonant 2. full, deep, or rich: said of sound 3. having a powerful,… … English World dictionary
sonorous — 1610s, from L. sonorus resounding, from sonor (gen. sonoris) sound, noise, from sonare to sound (see SOUND (Cf. sound) (n.1)) … Etymology dictionary
Sonorous Susurrus — is a double CD recording by K.I.A., released on the Canadian electronic music label Neuphoria Recordings in 2004.VocalistsJanet Cardiff (sound installation artist), Larissa Gomes, Sean Skier, Karen Green (pop singer), Prince, Eugene Spanier,… … Wikipedia
Sound — Sound, n. [OE. soun, OF. son, sun, F. son, fr. L. sonus akin to Skr. svana sound, svan to sound, and perh. to E. swan. Cf. {Assonant}, {Consonant}, {Person}, {Sonata}, {Sonnet}, {Sonorous}, {Swan}.] 1. The peceived object occasioned by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sound boarding — Sound Sound, n. [OE. soun, OF. son, sun, F. son, fr. L. sonus akin to Skr. svana sound, svan to sound, and perh. to E. swan. Cf. {Assonant}, {Consonant}, {Person}, {Sonata}, {Sonnet}, {Sonorous}, {Swan}.] 1. The peceived object occasioned by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sound bow — Sound Sound, n. [OE. soun, OF. son, sun, F. son, fr. L. sonus akin to Skr. svana sound, svan to sound, and perh. to E. swan. Cf. {Assonant}, {Consonant}, {Person}, {Sonata}, {Sonnet}, {Sonorous}, {Swan}.] 1. The peceived object occasioned by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sound post — Sound Sound, n. [OE. soun, OF. son, sun, F. son, fr. L. sonus akin to Skr. svana sound, svan to sound, and perh. to E. swan. Cf. {Assonant}, {Consonant}, {Person}, {Sonata}, {Sonnet}, {Sonorous}, {Swan}.] 1. The peceived object occasioned by the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a sonorous sound

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

a sonorous sound

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: